Learn Spanish With Making Movies
Cuna De Vida / Cradle Of Life
Carne y hueso. Dame un beso. No dejes
Flesh and bone. Give me a kiss. Don't stop
de venir aquí Calor y sueño deseo ser tu
coming here. Warmth and dream. I want to be
coming here. Warmth and dream. I want to be
dueño comer de tu jardín Y dices
your owner. To eat from your garden and you say
your owner. To eat from your garden and you say
Dame un beso estoy tan arrecho
Give me kiss. I am so excited
Give me kiss. I am so excited
no te vayas de mí
Don't leave me.
Ojo a ojo pecho a pecho lo mejor de vivir
eye to eye chest to chest the best of living
Don't leave me.
Ojo a ojo pecho a pecho lo mejor de vivir
eye to eye chest to chest the best of living
es cuando dices, carne y mente.
is when you say flesh and mind
A guardar diente.
watch your teeth
is when you say flesh and mind
A guardar diente.
watch your teeth
baja a tu rodillas y Quita esos lentes todo
get down on your knees and take off your glasses
get down on your knees and take off your glasses
es decente no recuerdas ese día
it's decent. You don't remember that day
it's decent. You don't remember that day
Cuando éramos chicos
when we were kids.
amor era lindo cadera encima de mí
love was pretty. Hips on top of me.
when we were kids.
amor era lindo cadera encima de mí
love was pretty. Hips on top of me.
Yo cubrí tu boca que tu mamá
I covered your mouth so that your mom
I covered your mouth so that your mom
no te oiga el ritmo no quiebra aquí
didn't hear you. The rhythm is not broken here
didn't hear you. The rhythm is not broken here
Yo cubrí tu boca que tu mamá no te oiga
I covered your mouth so that your mom doesn't hear you
I covered your mouth so that your mom doesn't hear you
lo mejor de vivir es cuando dice Ella
the best of life is when she says
the best of life is when she says
tan atrevida, me lleva a la cuna de vida
so bold, she takes me to the cradle of life
so bold, she takes me to the cradle of life
Ella, mi atrevida ,
she, my daring woman,
me lleva a la cuna de vida Ella me llevó,
takes me to the cradle of life
she, my daring woman,
me lleva a la cuna de vida Ella me llevó,
takes me to the cradle of life
con su boca y sus labios
with her mouth and her lips
with her mouth and her lips
me llevó Cuna de Vida
she took me to the cradle of life.
Ella me llevó Cuna de Vida
she took me to the cradle of life.
a: to, at, of
arrecho: excited, erect
atrevida: bold, daring
cadera: hip
calor: warmth, heat
carne: flesh, meat
decente: decent, proper
deseo: I desire
sueño: dream
Venir: to come
she took me to the cradle of life.
Ella me llevó Cuna de Vida
she took me to the cradle of life.
Vocabulary
arrecho: excited, erect
atrevida: bold, daring
cadera: hip
calor: warmth, heat
carne: flesh, meat
decente: decent, proper
deseo: I desire
sueño: dream
Venir: to come
No comments:
Post a Comment