Learn Spanish With Juan Gabriel
No Tengo Dinero/ I Don't Have Money
I walk down the street
De la mano platicando con mi amor
Hand and hand talking with my love
Y voy recordando
And I remembering
Cosas serias que a mí me pueden suceder
Serious things that can happen to me
Pues ya me pregunta que
Well then she asks me
¿Hasta cuándo nos iremos a casar?
When will we marry?
Le contesto que soy pobre
I answer her that I am poor
Y que me tiene que esperar
And That you have to wait for me
No tengo dinero, ni nada que dar
I don't have money nor nothing to give
No tengo dinero, solo amor para amar
I don't have money only love for loving
No tengo dinero, ni nada que dar
I don't have money nor nothing to give
No tengo dinero, solo amor para amar
I don't have money only love for love
No tengo dinero, ni nada que dar
I don't have money nor anything to give
No tengo dinero, solo amor para amar
I don't have money, only love for love
No tengo dinero
I don't have money
Yo necesito estar contigo, acéptame como soy
I need to be with you, accept me like I am
Yo sé que a mi lado
I know that at my side
Tu te sientes mucho, muy feliz
You feel a lot, very happy
Y sé que al decirte que soy pobre
And I know that telling you that I am poor
Tú ya no vuelves a sonreír
You no longer smile
Qué va
What's going on
Yo quisiera tener todo y ponerlo a tus pies
I would like to have everthing and to put it at your feet
Pero yo nací muy pobre y es por eso
But I was born very poor and because of that
Que no me puedes querer
You can't love me
No tengo dinero, ni nada que dar
I don't have money, nor anything to give
No tengo dinero, solo amor para amar
I don't have money, only love for loving
No tengo dinero, ni nada que dar
I don't have money nor anything to give
No tengo dinero, solo amor para amar
I don't have money, only love for loving
No tengo dinero, ni nada que dar
I don't have money, nor nothing to give
No tengo dinero, solo amor para amar
I don't have money, only love for loving
No tengo dinero, ni nada que dar
I don't have money, nor nothing to give
No tengo dinero, solo amor para amar
I don't have money, only love for love
Yo no tengo mucho dinero
I don't have much money
Pero baby, guardé mucho cariño para ti
But baby, I hold a lot of affection for you
No tengo dinero, ni nada que dar
I don't have money, not anything to give
Lo único que tengo es amor para amar
The only thing I have is love for loving
Si así tu me quieres, te puedo yo querer
So if you love me, I can love you
Pero si no puedes, ni modo que hacer
But if you can't, there isn't anything to do
No tengo dinero pero te quiero
I don't have money but I love you
No tengo dinero, ni nada que dar
I don't have money, nor anything to give
No tengo dinero, solo amor para amar
I don't have money, only love for loving
No tengo dinero
I don't have money
No tengo dinero, ni nada que dar
I don't have money, nor anything to give
No tengo dinero, solo amor para amar
I don't have money, only love for loving
No tengo dinero, ni nada que dar
I don't have money, nor anything to give
No tengo dinero, solo amor para amar
I don't have money, only love for loving
Spanish Vocabulary
Acéptame: accept me
Amar: to love
Calle: street
Casar: to marry
Contest: I answer
Placticando: chatting
Pobre: poor
Ponerlo: to put it
Suceder: to happen
Vuelves: you return
