Ropa Interior By Justine Quiles

Learn Spanish Listening to Justine Quiles

Ropa Inerior / Underwear

Anoche fue

Last night was
una larga historia

a long story
En verdad no se

In truth, I don't know.
No tengo memoria

I have no memory
de cómo terminamos

of how we ended
tampoco recuerdo ni como empezamos
neither do I remember how we began
Y en la manana cuando desperté

and in the morning when I woke up
Toda tu ropa interior
all your underwear
dejaste tirada

you left thrown all over
en mi habitación

my room
para que te recordara

so that I remember you
y si esa fue tu intención

and if that was your intention
Fue una buena jugada

it was a good move
Estoy llamando espero que estes sola

I am calling hoping you are alone
Para que esta noche venga y la recojas

so that tonight you can come and pick it up
Mi almohada quiere que regreses

My pillow wants you to come back
Para que te pise

so that it covers you
Mi cama quiere que en ella aterrices

My bed wants you land on it
Las paredes quieren que deslices

The walls want you to slide in
Y mis sabanas no quieren ni que te avise

and my sheets want that you are not warned

A la hora de darte toda 

What time can I give all of it to you
Morderte y comerte toda 

To bite you and eat all of you
El cielo nublado ya se fue el sol

The sky is cloudy. The sun has already set.
Las luces se fundieron están a mi favor.

The lights have dimmed in my favor.
A la hora de darte toda 

At what time can I give you all of it
Morderte y comerte toda 

To bite you and to eat all of you
El cielo nublado ya se fue el sol.

The sky is cloudy. The sun has already set.
Las luces se fundieron están a mi favor

The dimmed lights are in my favor
Toda tu ropa interior

All of your underwear
Dejaste tirada

you left thrown around
En mi habitación

in my room
Para que te recordara

so that I would remember you
Y si esa fue tu intención

and if that was your intention
Fue una buena jugada

It was well played
Estoy llamando espero que estes sola

I am calling you hoping you are alone
Pa que esta noche venga y la recoja
so that tonight you can come and pick it up.
Me recoges la ropa interior

You pick up the underwear
Que dejaste en mi habitación

that you left in my room
Tu gritos de placer no de dolor

Your shouts of pleasure not of pain

Escucha que el gemir es un honor

To listen to the groans is an honor
Vente de nuevo nena

Come again, baby
Que la noche está serena

Let the night be serene
Aúlla que la luna está llena
Howl when the moon is full
Y no quiero que cojas pena

I don't want you to be sorry
(chorus)

Vocabulary

almohada: pillow
gemir: to groan
gritos: shouts
intención: intention
morderte: to bite you
nublado: cloudy
ropa interior: underwear
sabanas: sheets
tampoco: neither
Tirade: thrown