Monday, December 25, 2017

Noche De Paz By Andrea Bocellli

biSIGNual logo

Learn Spanish Singing Christmas Carols



Noche De Paz / Silent Night

Noche de paz, noche de amor, 
Night of peace, night of love.
Todo duerme en derredor. 
All around, everyone sleeps
Entre sus astros que esparcen su luz 
In between the stars that appear,  their light
bella anunciando al niñito Jesús 
shines, anouncing the baby Jesus.
Brilla la estrella de paz 
The star of peace shines
Brilla la estrella de paz.
The star of peace shines.
Noche de paz, noche de amor. 
Night of peace, night of love.
Todo duerme en derredor 
All around everyone sleeps
Sólo velan en la oscuridad 
the only ones watching in the darkness
Los pastores que en el campo están; 
are the shepherds in the field
y la estrella de Belén 
and the star of Bethlehem
y la estrella de Belén.
and the star of Bethlehem.
Noche de paz, noche de amor, 
Night of peace, night of love
Todo duerme en derredor.
All around everyone sleeps.
Sobre el santo niño Jesús 
Above the holy boy, Jesus,
una estrella esparce su luz, 
a star spreads its light
Brilla sobre el Rey 
It shines on the King
Brilla sobre el Rey. 
It shines on the King
Noche de paz, noche de amor. 
Night of peace, night of love.
Todo duerme en derredor 
All around everyone sleeps
Fieles velando allí en Belén 
The faithful are watching there in Bethlehem
los pastores, la madre también. 
The shephreds, the mother also.
y la estrella de paz 
and the star of peace
y la estrella de paz.
and the star of peace.
Noche de paz, noche de amor. 
Night of peace, night of love.
Todo duerme en derredor. 
All around, everyone sleeps
Entre sus astros que esparcen su luz 
between the stars that spread its light
Bella anunciando al niñito Jesús 
Beauty announcing the baby Jesus.
Brilla la estrella de paz 
the star of peace shines.
Brilla la estrella de paz.
The star of peace shines.

Vocabulary


anunciando: announced
astros: stars
Bélen: Bethlehem
brilla: shine
campo: countryside
derredor: around
Jesús: Jesus
luz: light
niñito: little boy
pastores: shepards

No comments:

Post a Comment

No Tengo Dinero By Juan Gabriel

Learn Spanish With Juan Gabriel No Tengo Dinero/ I Don't Have Money Voy por la calle I walk down the street De la...