Learn Spanish With Bon Jovi
Cama De Rosas/ Bed Of Roses
Solo y tan triste estoy
I am so alone and sad
I am so alone and sad
como un viejo piano. Tarde
like and old piano.It's late
like and old piano.It's late
ya sin saber donde despierto
I wake up without knowing where
I wake up without knowing where
sin rumbo Por que un
without a direction becuase
without a direction becuase
litro de vodka he bebido
I drank a liter of vodka
I drank a liter of vodka
ayer Y una rubia en mi
yesterday and a blonde in
yesterday and a blonde in
cama siempre me espera.
bed is always waiting for me.
bed is always waiting for me.
Tal vez Pesadillas de cine
Perhaps, having nightmares of movies
Perhaps, having nightmares of movies
que te hacen morir sin nacer.
that make you die without being born.
that make you die without being born.
La mañana es tan gris
The morning is so grey
The morning is so grey
como esos besos de
like those kisses from a nobody.
like those kisses from a nobody.
La cancion al reves
The backwards song
The backwards song
sin cabeza ni pies. Me
without a head or feet.
without a head or feet.
recuerda Cuando hablamos
It reminds me when we spoke,
It reminds me when we spoke,
por fin de luchar y
finally of fighting and
finally of fighting and
vivir Del amor que
living for love that
living for love that
tu sientes por mi. La verdad
you feel for me.The truth
you feel for me.The truth
es, Yo no soy nadie sin ti.
is, I am nobody without you.
is, I am nobody without you.
Quiero tener tu amor
I want to have your love
I want to have your love
entre vino y rosas Y
between wine and roses and
between wine and roses and
olvidar por fin
to forget, finally,
to forget, finally,
el dolor de ayer.
the pain of yesterday.
the pain of yesterday.
Cerca de ti, ser
Near you, I am
Near you, I am
tu hombre, ser tu sombra.
your man, your shadow.
your man, your shadow.
Tener tu amor en tu
To have your love in your
To have your love in your
cama de rosas
bed of rosas.
Aunque quiero correr
Although I want to run
Although I want to run
de casa nunca me alejo. El
from the house, I never move away.
from the house, I never move away.
Amor de verdad no se puede
True love cannot be
True love cannot be
lograr con dinero
achieved with money.
achieved with money.
Pues tan lejos estas
Well, now you are so far
Well, now you are so far
Hacia el norte o el sur,
heading North or to the South,
heading North or to the South,
Yendo soñarte
Dreaming of you
Dreaming of you
entre la multitud, mis ojos
beween the crowds, my eyes
beween the crowds, my eyes
cerrar y decirte
close and say to you
close and say to you
"Solo tu amor es la
"Only your love is the light."
"Only your love is the light."
Quiero tener tu amor
I want to have your love
I want to have your love
entre vino y rosas y
beween love and roses and
beween love and roses and
olvidar, por fin
to forget, finally
to forget, finally
es lo que haré
that is what I will do
that is what I will do
Cerca de ti, ser tu
Next to you,to be your name
Next to you,to be your name
nombre ser tu sombra
to be your shadow.
to be your shadow.
Tener tu amor
To have your love
en tu cama de rosas
in your bed of rosas
To have your love
en tu cama de rosas
in your bed of rosas
Miro al mundo
I look at the future
I look at the future
futuro desierto Y
desert world and
desert world and
mi amante me pide
my lover asks me to be
my lover asks me to be
que sea su payaso otra vez y
her clown again and
her clown again and
yo, le digo
I tell her
I tell her
no si sueño tu amor
If I dream of your love
If I dream of your love
no estoy
I am not alone
I am not alone
Ella es solamente
She is only the truth and faith.
tu la verdad y la fe.
She is only the truth and faith.
tu la verdad y la fe.
Vocabulary
Bebida: drink
Gris: grey
Litro: liter
Luchar: to
fight
Pesadillas:
nightmares
Rubia: blonde
Rumbo:
direction
Triste: sad
Viejo: old
Yendo:
going
No comments:
Post a Comment