Learn Spanish With Enrique Iglesias
No Apagues La Luz/ Don't Turn Off The Light
Dime tú si entiendes
Tell me if you understand
Lo que va a pasar
What is going to happen
Quizás mientras te mueves
Perhaps while you move,
Poco a poco lo descubrirás
little by little you would discover it
Olvida las preguntas
Forget the questions
Que hay mucho que inventar
That there are so many to invent
Hablando pierdes tiempo
Talking, you lose time
y acércate algo más
and come closer
So no apagues la luz
Don't turn off the light
Me hace falta verte
I need to see you
Cada vez más
each time more
No puedo adivinar
I can't guess
Que cara pones
What kind of expression your face is making
si te empiezo a tocar
if I begin to touch you
No apagues la luz
Don't turn off the light
No apagues la luz
Don't turn off the light
Si quieres dame alguna idea
If you want to, you can me some idea
Dime qué te gusta más
of what you most like
y deja que me mueva
and let me move
arriba, abajo y más allá
up down and more there
no apagues la luz
Don't turn off the light
Me hace falta verte
I need to see you
cada vez más
more each time
No puedo adivinar
I can't guess
Que cara pones
What kind of expression you are making
Si te empiezo a tocar
if I start to touch you
No apagues la luz
Don't turn off the light
No apagues la luz
Don't turn off the light
Si tú ves lo que siento
If you see what I feel
Sabe dios si corres o no
God only knows if you'll run or not
Mejor ven a ver lo que pienso
Best to see what I'm thinking
y deja ya la luz por favor
and leave the light on already, please
No apagues la luz
Don't turn off the light
Me hace falta verte
I need to see you
Cada vez más
more each time
No puedo adivinar
I can't guess
Que cara pones
What kind of expression you are making
Si te empiezo a tocar
if I start to touch you
no apagues la luz
Don't turn off the light
no apagues la luz
Don't turn off the light
Me hace falta verte
I need to see you
cada vez más
more each time
No puedo adivinar
I can't guess
Que cara pones
what kind of expression you are making
Si te empiezo a tocar
if I start to touch you
No apagues la luz
Don't turn off the light
(Con la luz aquí toda sobre mi)
with the light here all over me
Dámelo así, así
Give it to me like that, like that
Con la luz aquí toda sobre mi
with the light here all over me
Vocabulary
abajo: down
acércate: come closer
advinar: to guess
algo: something
corres: you run
deja: allow!, give up!
descubrirías: you would discover
entiendes: you understand
inventar: to invent
pierdes: you lose
No comments:
Post a Comment