Alejandra Guzman
Eternamente Bella/ Forever Beautiful
Quisiera que me
dijeras una y otra ves
I would like you to
tell me over and over again
Te quiero baby te quiero
Te quiero baby te quiero
Y siempre te quiere
And always will love
you
Con esa lengua extranjera
Con esa lengua extranjera
With that foreign
language
Que me ablanda las piernas
Que me ablanda las piernas
That weakens my legs
Que tienes boca de
azúcar
That sweet mouth that
you have.
Eso ya lo se
Eso ya lo se
I already know that
Que besas con quemaduras
Que besas con quemaduras
You kiss with burns
De veneno y miel
De veneno y miel
Of venom and honey
Que me has cambiado no hay duda.
Que me has cambiado no hay duda.
That you have changed
me , there is no doubt.
Lo se también y me gusta.
Lo se también y me gusta.
I also know and I like
it.
Por eso voy a ser por
ti por ti por ti
Because of that I am
going to be for you for you for you
Eternamente bella, bella.
Eternamente bella, bella.
Eternally Beautiful.
Con un hechizo de gitana
Con un hechizo de gitana
With the spell of a
gypsy
Seré la princesa encantada
Seré la princesa encantada
I will be the
enchanted princess
que te amara por siempre
que te amara por siempre
that will love you
forever
desesperadamente, desesperadamente
desesperadamente, desesperadamente
desperately,
desperately
eternamente bella,
bella.
enternallly beautiful.
Y en plena noche de la iguana
Y en plena noche de la iguana
And in the middle of
the night of the iguana
hago un hechizo de gitana
hago un hechizo de gitana
I cast a gypsy spell
para que sigas siempre
para que sigas siempre
So that you always
continue desperately
desesperadamente enamorado de mi.
desesperadamente enamorado de mi.
In love with me.
Dispara ya estas
dispuesto
Fire already. You are
ready
a morir por mi
a morir por mi
to die for me
Por que ten vender tan caro?
Por que ten vender tan caro?
Why do you have to sell so
expensive?
Dime ya que si.
Dime ya que si.
Tell me yes already.
Tras esos lentes tan negros
Tras esos lentes tan negros
Behind those lenses so
dark
que demonios piensas
que demonios piensas
what the hell you
think.
Así es la ruleta rusa
So it is Russian
Roulette
Échale valor.
Échale valor.
Give it some worth.
De que te sirven las dudas
De que te sirven las dudas
What is the point of
your doubts?
Has igual que yo
Has igual que yo
Do like me.
Si encuentro algo que gusta
Si encuentro algo que gusta
If I find something I
like
Lo tomo y no me lo pienso.
Lo tomo y no me lo pienso.
I take it and I do not
think about it.
Desde hoy prometo ser
por ti por ti por ti
From today I promise
to be for you for you for you
Desde hoy prometo ser por ti por ti por ti
Desde hoy prometo ser por ti por ti por ti
From today I promise to be for you for you for
you
Vocabulary
Ablanda:weakens
Azúcar: sugar
Boca: mouth
Desesperadamente:
desperately
Dudas:doubts
Hechizo: magic spell
Miel: honey
Quemadura: burns
También: also
Veneno: venom
No comments:
Post a Comment