Tuesday, March 6, 2018

Mermelada By Mariana Seone




biSINGual logo



Learn Spanish With Mariana Seone





Mermelada / Jam


El chico que me quiera, 
The boy that is going to loves me
que me quiera, 
that will love me
que me quiera como soy, 
will love me like I am
solo quiero que me quiera, 
I only want that he love me
mermelada, mermelada 
jam, jam
smermelada, la vaina 
jam, the pod
que me mueva, que me mueva 
That he moves me, that he moves me
que me mueva el corazon 
that he moves my heart
solo pido que me quiera 
I only ask that he loves me
mañanita, mañanita, mañanita 
morning, morning, morning
mira que yo soy 
look at what I am
asi, cuidame 
so, take care of me
mira que yo soy 
look at what I am 
asi mimame 
so cuddle with me
mira que yo soy 
look at what I am 
asi de verdad 
so for real
mira que me voy 
look at what I am
si me sueltas papa 
if you release me daddy
El chico que me quiera, 
the boy that wants me
que me quiera, 
that wants me
que me quiera como soy, 
wants me like I am
solo quiero que me quiera, 
I only want that he loves me
mermelada, mermelada , mermelada
jam, jam, jam
 el chico que me quiera, 
the boy that loves me
que me quiera, 
that loves me
que me quiera como soy 
loves me like I am
solo pido que me tenga 
I only ask that he has
 mi, mi, mi, mi 
me, me ,me ,me
mi manita, mi manita 
my little hand my little hand
mi manita 
my little hand
(chorus)
 ¿el chico que te quiera que? 
the boy that loves you is what?
que sea una bomba 
that he is a bomb
¿ el chico que te quiera que? 
the boy that loves you is what?
que me cuide 
that he takes care of me
¿el chico que te quiera que?  
the boy that loves you is what?
que me mime 
that he cuddles me
¿ el chico que te quiera que? 
the boy that loves you is what?
que me quiera 
that he loves me
(chorus)
 ¿el chico que te quiera que? 
the boy that loves you is what?
que me bese y que me cuide 
that he kisses me and cares for me
que me mime y que me quiera 
that he cuddles me and wants me
¿ el chico que te quiera que?  
the boy that loves you is what?
(repeat)

vocabulary

bomba: bomb, pump
chico: boy
cuídame: care for me
mañanita: morning
manita: little hand
mímame: cuddle with me
mira: look
que: that, what
soy: I am
vaina: pod ,shell





No comments:

Post a Comment

No Tengo Dinero By Juan Gabriel

Learn Spanish With Juan Gabriel No Tengo Dinero/ I Don't Have Money Voy por la calle I walk down the street De la...