Súbeme La Radio By Enrique Iglesias

Learn Spanish With Enrique Iglesias

Súbeme La Radio/ Turn Up The Radio

Súbeme la radio.
Turn up the radio.
Tráeme el alcohol.
Bring me alcohol.
Súbeme la radio que, esta es mi canción.
Turn up the radio. That is my song.
Siente el bajo que va subiendo.
You can feel the bass getting louder.
Tráeme el alcohol que quita el dolor.
Bring me alcohol to take away the pain.
Hoy, vamos a juntar la luna y el sol.
Today, we are going to join the moon and sun.
Ya no me importa  nada
Now nothing is important to me
Ni el día ni la hora.
not the day or the hour.
Sí lo he perdido todo.
Yes, I have lost everthing.
Me has dejado en las sombras.
You have left me in the shadows.
Te juro que te pienso.
I swear that I think of you.
hago el mejor inteno.
I have the best intentions.
El tiempo pasa lento
Time passes slowly
y yo me voy muriendo.
and I am going to die.
Si llega la noche y tú no contestas,
If the night comes and you don't answer,
te juro me quedo esperando a tu puerta.
I swear to you I will stay waiting at your door.
Vivo pasando las noches en vela
I live spending sleepless nights
y sigo cantando bajo la luna llena.
and I continue singing under the full moon.
(chorus)
Huyendo de pasado
Fleeing the past
en cada madrugada.
with each daybreak.
No encuentro ningún modo
I don't find any way 
de borrar nuestra historia.
to erase our history.
A salud bebiendo
To health, drinking
mientras me quede aliento.
while I continue breathing
Solo le estoy pidiendo
I only you 
romper este silencio.
to break this silence.
(chorus)
Ando loco y desesperado
I go crazy and desperate
en busca de tu amor.
looking for your love.
No me dejes en esta soledad.
Don't leave me in this solitude.
Te pido en verdad.Te digo,
I ask you in truth. I tell you,
vuelve conmigo.
come back to me.
si tú me llamas, 
If you call me,
te juro que bailamos.
I swear we will dance.
Y yo quiero verte ya.
I want to see you already.
Ya no aguanto más.
I can't take it anymore.
Quiero darte calor
I want to give you warmth
solo una vez más.
only one more time.
Quiero verte ya.
I want to see you now. Yo no te miento.
I don't lie to you.
Todavía te espero.
I still wish for you.
Sabes bien que te 
You know well that 
no sé vivir sin ti.
I don't know how to live without you.

Vocabulary

dolor: pain
hora: hour
huyendo: fleeing
inteno: intent
juntar: to join
luna: moon
puerta: door
sombras: shadows
vela: candle
ya: already, now

María By Ricky Martin

Learn Spanish With Ricky Martin

María

Ella es una mujer especial.
She is a special woman.
como caida de otra planeta.
It is like she has fallen from another planet.
Ella es un laberinto carnal
She is a sexual maze
que te atrapa y no te enteras.
that traps you and you don't know it.
Así es María
That's María
blanca como el día
As white as the day
pero es veneno.
but she is poison.
si te quieres enamorar.
if you want to fall in love.
Así es María,
That's María,
tan caliente y fría
so hot and cold.
que si te la bebes,
that if you drink her,
de seguro te va a matar
it's certain she will kill you.
un dos tres
one two three
Un pasito pa'delante María.
one small step forward, María.
un dos tres
one two three
Un pasito pa'atras.
one small step backwards.
Aunque me muera ahora,
Even if it kills me now,
María, te tengo que besar.
María, I have to kiss you.
Ella es como un  pecado mortal
She is like a mortal sin
que te condena poco a poco.
That condemns you little by little.
Ella es un espejismo sexual
She is a sexual illusion 
que te vuelve loco.
that drives you insane.
(chorus)

Vocabulary

blanca: white

caida: fall

especial: special

laberinto: labyrinth

matar: to kill

mortal: mortal

mujer: woman

pasito: little step

pecado: sin

planeta: planet

Cásate Conmigo by Silvestre Dangond

Learn Spanish With Silvestre Dangond

Cásate Conmigo /Marry Me

El amor, el amor no se acaba.

Love, love never ends.
El amor se transforma y se queda en el alma.

Love and change you and it stays in your soul.

Por amor, por amor se perdona.

For love, for love we forgive.
Si es por esa persona, no hay errores que valgan.

If it is for that perosn, no mistakes are important.

Contigo soy más fuerte.

With you I am stronger.
Porque a tu lado,

Because I was at your side,

Yo me aprendí a levantar.

I learned to get up.
Puedes ver en mis ojos

You can see in my eyes

que nunca voy a dejarte.

that I am never going to leave you.

Con la mano en el pecho, mi amor.

With my hand on my heart, my love.
Hoy mi corazón te quiere cantar

today my heart wants to sing to you
Con una y mil canciones.

with one thousand songs.
Tengo algo que preguntarte

I have something to ask you.

¿Cásate conmigo? ¿cásate conmigo?

Marry me? Marry me?

Después de tanto tiempo

After so much time
si estamos juntos es el destino.

if we are together it is destiny.

Cásate conmigo. cásate conmigo.

Marry me.Marry me.
Si el sol y la tormenta

If the sun and the storm
también serán parte del camino,

also will be part of this road,

quiero estar contigo

I want to be with you.
Por Dios te lo pido

By God, I'm asking you.
Cásate conmigo.

marry me.

Nicky Nicky Nicky Jam

Nicky Nicky Nicky Jam
Cásate conmigo
Marry me.
Me veo la vida contigo.

I see life together.
Seré tu marido, amante y mejor amigo

I will be your husband, lover, and your best friend
Y de eso pongo a Dios de testigo.

and to that I put God as witness.

Siempre estás en mi mente.

You are always on my mind.
Primera dama y yo soy el presidente.

First Lady and I am the President.
Pégate a mí, mi corazón no te miente.

Stick to me, my heart does not lie.
Dime que sí con un abrazo muy fuerte,

Tell me, "Yes" with a big hug,

Siempre estás en mi mente

You are on my mind.

(chorus)

Nicky, dímelo Silvestre compadre.

Nicky, tell me Silvestre Buddy.
tú vas a ser el padrino de bodas de este servidor

You are going to be the Best Man to this servant.
que me voy a casar con la princesa más linda del mundo

I am going to get married to the prettiest princess in the world.
Cásate conmigo.

Marry me.
Ay hombre, la industria inc, Nicky Nicky 

Nicky Jam

Hey man, la industy inc, Nicky Nicky Nicky Jam
Dímelo Silvestre.

Tell me Silvestre.
(chorus)

Vocabulary

errores: errors

fuerte: strong

hay: there is

lado: side

levantar: to rise,lift

más: more

ojos: eyes

pecho: chest

porque: becuase

ver: to see

Perro Fiel By Shakira

 Learn Spanish With Shakira

Perro Fiel / Faithful Dog

Aquí estás
Here  you are.
Ya no puedes detenerte.
You can't stop now.
¿ Dónde vas?
Where do you go?
Si estoy loco por tenerte
If I am crazy to have you
cómo lo iba a saber
how was I to know
Que te veria otra vez.
that I would see you again.
Tú me confundes. no sé que hacer.
You confuse me. I don't know what to do.
Yo lo que quiero es pasaría bien
What I want is that it would be good.
Yo tengo miedo de que me guste
I am scared that I like you.
y que vaya a enloquecer.
and that I would go crazy.
Si eso pasa, yo seguiré
If that happens, I  will continue
contigo aquí como un perro fiel.
with you here being a faithful dog.
Yo tengo meido de que me guste
I am scared that I'd like it
y que vaya a enloquecer.
and that I would go crazy.
Te hablo en serio mal. no estoy jugando.
I am talking to you dead seriously. I am not playing.
Tanto tiempo pasa y nada
Enough time passes and nothing.
Estas ganas no me aguanto
I can't stand this desire
Y aunque tú me esquives, yo te sigo deseando.
and although you avoid me, I continue wanting you.
Dicen que tu eres peligrosa.
They say that you are dangerous.
No le hago caso a esas cosas.
I don't pay attention to those things.
Dime que esta pasando.
Tell me what's happening.
Me tienes como un loco. Soy enamorado.
You make me a crazy person. I am in love.
Quiero saber cuanto me vas a insistir
I want to know how much you are going to insist
y hasta donde llegarias por mi.
and how far you would go for me.
Siento mucho la espera
I am very sorry for the wait
pero valdrá la pena cuando te mueves así
but it will be worth it when you move like this
de la manera que te mueve asi
the way that you move like that.
Yo te lo juro, me voy a derretir.
I swear to you, I am going to melt. 
Tú sabes que soy buena.
You know that I am good.
Por más que yo te esquive, me sigues deseando.
The more I avoid you, the more you continue wanting me.

Vocabulary 

bien: good

bombillas: light bulbs

detenerte: to detain you

dónde: where

fiel: faithful

jugando: playing

perro: dog

serio: serious

tanto: so much

tenerte: to have you

Collard Greens By ScHoolboy Q

Learn Explicit Spanish Words With ScHoolboy Q

Collard Greens

.....this that pop this down with the shits
hold up bitch
This is your favorite song
Ven aquí Mami así culo
Come here with that ass, Mommy.
Te quiero coger mi huevos
You want to fuck my nuts
y papi molestes pero
and you piss off daddy but
chuparse puto pendejo
you suck the motherfucking fucker,
el pinche cabron, let's get it.
the fucking bastard, let's get it.

Vocabulary

así: just like that

cabrón: bastard

chuparse: to suck

culo: ass

huevos: eggs, nuts

mami: mommy

papi: daddy

pendejo: motherfucker

pinche: fucking

puto: slut, whore, fucker

Quédate Con Ella by Natalia Jiménez

Learn Spanish With Natalia Jiménez

Quédate Con Ella/ Stay With Her

Vuelves borracho al amanecer.

You come back drunk in the morning.

Sé que has dormido con esa mujer

I know you have slept with that woman.

Lo echaste a perder.

You messed up.

¿ Qué tendrá ella que no tenga yo?

What does she have that I don't?

Si tu casita es un nido de amor,

If your little house is a love nest,

ya sé lo que pasó.

I know what happened there.

Yo no plancho, ni barro

I don't iron, or sweep

ni voy por cigarros, ni tendo la ropa

nor do I go for cigars or do the wash

ni lavo cacharros

or do the dishes.

Que otra aguante este  maltrato.

Let someone else put up with this abuse.

Yo no puedo más.

I can't take it anymore.

Quédate con ella ya ya ya.

Stay with her ya ya ya.

porque es muy obligada ya ya ya.

because she is very obliging ya ya ya.

Que planche tus camisas.

She can iron your shirts.

Que te acompañe a misa .

She can you with you to mass.

Que  te haga las tostadas.

She can make your toast.

Quédate con ella ya ya ya.

Stay with her ya ya ya.

ya vete pa' su casa ya ya ya.

Go to her house already ya ya ya.

y pídele paella

and ask her for paella

pa' ver si a ella 

and see if her

el arroz se le pasa.

rice is ready yet.

El mal de ojo de algo me sirvió.

The evil eye of something  served me.

Ahora que la segunda apareció

Now that this second woman appeared

De ti me salvo yo.

I have saved me from you.

(chorus)

Si resgresas por mi,

If you return to me,

te lo juro, te mato 

I swear to you, I will kill you

te quemo la ropa, el reloj, los zapatos.

I will burn your clothes, your watch, your shoes.

No merezco este maltrato.

I don't deserve this abuse.

ya no puedo más.

I can't take it anymore.

(Chorus)

Te irá mejor con ella,

you will be better with her,

tragando paella

swallowing paella

y limpiando la casa.

and cleaning the house.

Vocabulary

borracho: drunk

perder: to lose

nido: nest

cigarros: cigars

cacharros: ceramics

aguante: endurance

maltrato: abuse

camisas: shirts

misa: mass

tostadas: toast

He Venido A Pedirte Perdón by Juan Gabriel

Learn Spanish With Juan Gabriel

He Venido a Pedirte Perdón/ I Have Come To Ask For Forgiveness

Canto de tresteza
I sing with sadness

por que lo nuestro terminó.
because we are over.

Te vas. Ya nunca volverás.
You left. You will never return.

Te olvidarás de mi.
You will forget me

y hoy muy triste.
and today is very sad.

Me quedo solo sin ti.
I am left alone without you.

Que seas muy feliz.
Be very happy.

Deseo, mi amor
I hope, my love,

Que nunca llores.
that you never cry.

Que nunca sufras así.
That you never suffer like this.

Escucha esta canción
Listen to this song

que escribí para ti, mi amor
that I wrote for you, my love.

Con esta mi canción 
With this song

he venido a pedirte perdón.
I have come to ask forgiveness.

Que nunca lllores
That you never cry

que nunca sufras así
That you never suffer like this.

Que encuentras cariño
That you find affection

y todo el amor que
and all the love that

yo jamás te pude dar
I never gave you.

Tu que eres tan buena
You are so good

mereces ternura y cariño.
you deserve tenderness and affection.

Yo tuve la culpa de todo
I was to blame for everything.

no supe tu amor aquilatar
I did not know the value of your love.

Merezco tu olvido y tu ausencia
I deserve you forgetting me and your absence.

Ya nunca tendré mas tu amor.
I will never have your love anymore.

Adiòs, mi amor 
Goodbye my love

hoy con esta canción que escribí
Today with this song that I write

para ti, mi amor,
for you,  my love

he venido a perdirte que perdones
I have come to ask for your forgiveness.

por favor por amor mi error mi acción
Please for love my fault my actions

Sé que nunca tú querrás volver
I know that never 

y yo quiero por último decirte amor
and I finally want to tell you, love

que yo te seguiré amando.
that I wii continue loving you.

Adiòs, mi amor 
Good, my love.
hoy con esta canción que escribí with
today with this song that I write with.
para ti, mi amor,
for you, my love
he venido a perdirte que perdones
I have come to ask you forgive
por favor por amor mi error mi acción
please, for love, my error my action.

Vocabulary

aquilatar: to value

ausencia: absence

cancion: song

cariño: affection

culpa: fault

dar: to give

nunca; never

perdón

ternura: tenderness

tristeza: sadness