The dew has turned to tears.
Te me has ido. Te he perdido lloran las
you have left me. I have lost you. The
roses y llora mi alma va gimiendo con las
roses cry and my soul cries and moans with the
alas recortadas.
cut wings.
Te me has ido. Te he perdido. Llora mi alma
You left me. I have lost you. My soul cries
Lagrimas que ahogan mi corazon.
tears that drown my heart.
Lagrimas, palabras del alma
Tears, words of the soul.
lagrimas, mi mudo lenguaje de amor.
tears, my mute language of love.
(Chorus)
Lloran las rosas porque no puedo estar sin
The roses cry because I can not be without
ti.Lloran celosas de que no quieras ya venir
you.They cry jealous because you do not want to come back
y entre otras cosas,
and among other things,
yo lloro por ti.
I cry for you.
Falta el perfume de tu piel por donde anduve
Your skin's smell is gone from where I was.
la silueta que veia cuando tu dormias.
as is your silhouette that I would watch as you slept
Vocabulary
alma: soulamor: love
estar: to be
lagrimas: tears
lenguaje: language
llorar: to cry
mi: my
palabras: words
perdido: lost
rocío: dew
Useful conversation starter: No puede estar sin ti. (I can't be without you)
.
No comments:
Post a Comment