Duele El Corazón By Enrique Iglesias

Learn Spanish Listening to Enrique Iglesias

Duele El Corazón / The Heart Hurts

Solo en tu boca 

Only in your mouth

Yo quiero acabar 

I want to finish

Todos esos besos 

all those kisses

Que te quiero dar 

that I want to give you

A mí no me importa 

To me I don't care

Que duermas con él 

that you sleep with him

Porque sé que sueñas 

because I know that you dream

Con poderme ver 

to be able to see me

Mujer qué vas a hacer 

Woman what are you going to do

Decídete pa' ver 

Decide so as to see

Si te quedas o te vas 

if you stay or you go

Sino no me busques más

but don't look for me anymore

Si te vas yo también me voy 

If you go, I also go

Si me das yo también te doy 

If you give to me, I also give to you

Mi amor 

My love

Bailamos hasta las diez 

We dance until 10

Hasta que duelan los pies

Until feet hurt

Si te vas yo también me voy 

If you go, I also go

Si me das yo también te doy 

If you give to me, I also give to  you

Mi amor 

My love

Bailamos hasta las diez 

We dance until 10

Hasta que duelan los pies

until feet hurt

Con él te duele el corazón 

with him it hurts your heart

Y conmigo te duelen los pies 

and with me your feet hurt

Con él te duele el corazón 

With him, your heart hurts

Y conmigo te duelen los pies

and  your feet hurt

Solo con un beso 

with only one kiss

Yo te haría acabar 

I would make you end

Ese sufrimiento 

that suffering

Que te hace llorar 

that makes you cry

A mí no me importa 

to me, I don't care

Que vivas con él 

that you live with him

Porque sé que mueres 

because I know that you die

Con poderme ver 

to be able to see me

Mujer qué vas a hacer 

Woman what are you going to do

Decídete para ver

Decide to see

Si te quedas o te vas

If you stay or you go 

Sino no me busques más

but don't look for me anymore

Si te vas yo también me voy

If yo go, I go too

Si me das yo también te doy

If you give to me I give to you too

(chorus)

Quién es el que te quita el frío

Who is it that takes the cold away from you?

Te vas conmigo, rumbeamos

you go with me, we party

Con él lloras casi un río

with him you cry almost a river

Tal vez te da dinero y tiene poderío

Maybe he gives you money and he has power

pero no te llena tu corazón sigue vacío

but he doesn't fill you. Your heart is still empty

Pero conmigo rompe la carretera

but with me the road is broken

Bandolera si en tu vida hay algo que no sirve

Anything that isn't working in  your life can be supported

Sácalo para fuera

Throw it out forever

A ti nadie te frena, la super guerrera

No one slows you, the super warrior

Yo sé que tú eres una fiera dale

I know you are a wild beast- give it

(chorus)

Vocabulary

Bandolera: shoulder strap

Carretera: highway

Duermes: you sleep

Fiera: wildbeast

Frena: he she it slows

Poderío: power

Rumbeamos: we party

Sácalo: take it!

Sino: if not

Sufrimento: suffering

I Like It By Enrique Iglesias And Pitbull

Learn Spanish With Enrique Iglesias And Pitbull

I Like It

One life, one love 

Enrique Iglesias, Pitbull 

Y'all know what time it is 

We go set it off tonight, just go 

Set the club on fire, just go 

Enrique, holler at them like 

Girl, please, excuse me if I'm coming too strong 

But tonight is the night we can really let go 

My girlfriend's out of town and I'm all alone 

Your boyfriend's on vacation and he doesn't have to know 

No one can do the things I'm gonna wanna do to you 

Shout out loud, scream out loud, let me hear you go 

Baby, I like it 

The way you move on the floor 

Baby, I like it 

Come on and give me some more 

Oh, yes, I like it 

Screaming like never before 

Baby, I like it 

I, I, I like it 

Party 

Caramba 

Fiesta 

Forever 

Girl, please, excuse me if I'm misbehaving, oh 

I'm trying to keep my hands off, but you're begging me for more 

Round, round, round, give a low, low, low 

Let the time, time pass 'cause we're never getting old 

No, oh, oh, oh, oh 

No one can do it better, turn around, I'll give you more 

No, oh, oh, oh, oh 

Shout out loud, scream out loud, let me hear you go 

Baby, I like it 

The way you move on the floor 

Baby, I like it 

Come on and give me some more 

Oh, yes, I like it 

Screaming like never before 

Baby, I like it 

I, I, I like it 

Come, deejay 

That's my deejay 

I'm a Miami boy, you know how we play 

I ain't playing with you, but I want to play with you 

Get me? Got me? Good 

Now watch me 

It's a different species, meet me in DC 

Let's party on the White House lawn 

Tiger woods times Jesse James 

Equals Pitbull all night long 

Wake up Barack and Michelle, let 'em know that it's on 

Pa' fuera! pa' la calle! 

Let's go outside. Let's go to the street

Dale mamita tirame ese baile! 

Come on Baby, show me that dance

Dale mamita tirame ese baile! 

Come on Baby, show me that dance

I see you watchin' me, you see me watchin' you 

I love the way you move, I like them things you do like 

Don't stop, baby, don't stop, baby 

Just keep on shaking along 

I won't stop, baby, won't stop, baby 

Until you get enough 

Party 

Caramba 

Fiesta 

Forever 

Baby, I like it 

The way you move on the floor 

Baby, I like it 

Come on and give me some more 

Oh, yes, I like it 

Screaming like never before 

Baby, I like it 

I, I, I like it

Baby, I like it 

The way you move on the floor 

Baby, I like it 

Come on and give me some more 

Oh, yes, I like it 

Screaming like never before 

Baby, I like it 

I, I, I like it 

Party 

Caramba 

Fiesta 

Forever 

Oh, yes, I like it 

Party 

Caramba 

Fiesta 

Forever 

Oh, I like it 

Loco By Enrique Iglesias

Learn Spanish With Enrique Iglesias

Loco / Crazy

Te pido de rodillas

I am on my knees asking you

Luna no te vayas

Moon, don't go

Alumbrale la noche a ese

Light up the night of that 

corazón desilusionado

disappointed heart

A veces maltratado

at times poorly treated

No te perdonaré

I will not forgive you

Si me dejas solo

if you leave me alone

Con los sentimientos

with the feelings

Que pasan como el viento

that pass like the wind

Lo revuelven todo

it stirs up everything

Y me vuelven loco

and it drives me crazy

Loco

Crazy

Por besar tus labios

To kiss your lips

Sin que quede nada por dentro de me

without leaving anything inside of me

Diciéndotelo todo

Telling you everything

Yo no te perdonaré

I won't forgive you

Si me dejas por dentro con ese dolor

if you leave me with that pain inside

No te perdonaré

I won't forgive you

Si me vuelves loco

if you make me crazy

Si me vuelves loco

if you make me crazy

Te pido de rodillas

I'm on my knees asking you

Uno y mil perdones

one thousands apologies

Que al llegar la aurora

that when the dawn comes

No me digas adiós

you won't tell me goodbye

No dejes ir el llanto

don't let go the crying 

De tantas canciones

of so many songs

De una luna rota

of one broken moon

Como una guitarra

like a guitar

Por tantas promesas

of so many promises

Que se van volando

that go flying away

Que me vuelven loco

that make me crazy

Vocabulary

Alúmbrale: light it up

Desilusionado: disappointed

Diciéndotelo: telling it to you

Guitarra: guitar

Llegar: to arrive

Perdonaré: I will forgive

Perdones: apologies

Revuelven: they stir

Rota: broken

Volando: flying

No Apagues La Luz By Enrique Iglesias

Learn Spanish With Enrique Iglesias

No Apagues La Luz/ Don't Turn Off The Light

Dime tú si entiendes

Tell me if you understand

Lo que va a pasar

What is going to happen

Quizás mientras te mueves

Perhaps while you move,

Poco a poco lo descubrirás

little by little you would discover it

Olvida las preguntas

Forget the questions

Que hay mucho que inventar

That there are so many to invent

Hablando pierdes tiempo

Talking, you lose time

y acércate algo más

and come closer

So no apagues la luz

Don't turn off the light

Me hace falta verte

I need to see you

Cada vez más

each time more

No puedo adivinar

I can't guess

Que cara pones 

What kind of expression your face is making

si te empiezo a tocar

if I begin to touch you

No apagues la luz

Don't turn off the light

No apagues la luz

Don't turn off the light

Si quieres dame alguna idea

If you want to, you can me some idea

Dime qué te gusta más

of what you most like

y deja que me mueva

and let me move 

arriba, abajo y más allá

up down and more there

 no apagues la luz

Don't turn off the light

Me hace falta verte

I need to see you

cada vez más

more each time

No puedo adivinar

I can't guess

Que cara pones

What kind of expression you are making

Si te empiezo a tocar

if I start to touch you

 No apagues la luz

Don't turn off the light

 No apagues la luz

Don't turn off the light

Si tú ves lo que siento

If you see what I feel

Sabe dios si corres o no

God only knows if you'll run or not

Mejor ven a ver lo que pienso

Best to see what I'm thinking

y deja ya la luz por favor

and leave the light on already, please

 No apagues la luz

Don't turn off the light

Me hace falta verte

I need to see you

Cada vez más

more each time

No puedo adivinar

I can't guess

Que cara pones

What kind of expression you are making

Si te empiezo a tocar

if I start to touch you

 no apagues la luz

Don't turn off the light

 no apagues la luz

Don't turn off the light

Me hace falta verte

I need to see you

cada vez más

more each time

No puedo adivinar

I can't guess

Que cara pones

what kind of expression you are making

Si te empiezo a tocar

if I start to touch you

 No apagues la luz

Don't turn off the light

(Con la luz aquí toda sobre mi)

with the light here all over me

Dámelo así, así

Give it to me like that, like that

Con la luz aquí toda sobre mi

with the light here all over me

Vocabulary

abajo: down

acércate: come closer

advinar: to guess

algo: something

corres: you run

deja: allow!, give up!

descubrirías: you would discover

entiendes: you understand

inventar: to invent

pierdes: you lose

Golden Intro By Romeo Santos

Learn Spanish With Romeo Santos

Golden Intro

Escucha las palabra de Romeo

Listen to the words of Romeo

Cada cien años nace un artista como yo

Every 100 years an artist like  me is born

Con el carisma y tanto flow

with the charisma and so much flow

Líricamente el mejor

lyrically the best

Soy el cantante favorito de tu hermana

I am your sister's favorite singer

 hasta el perro de tu casa

 even the  dog in your house

Brinca y salta cuando suenan mis bachatas

jumps and leaps when my songs are heard

Si no soy número en tu lista

If I'm not number one on your list,

perspectiva musical equivocada

your musical perspective is wrong

No lo tomes personal

don't take it personal

El sarcasmo entretiene con un toque de arrogancia

The sarcasm is entertaining with a touch of arrogance 

Que bacano es mi dios, por todas la 

How cool is my God, for all the 

bendiciones

blessings

Agradezco a los dijoquis

I'm thankful to the diocese

Que difunden mis canciones

that spreads my songs

Dejo mi alma plasmada en cada escenario

I leave my soul plastered on every scene

Es obligatorio deleitar mis seguidores

It's obligatory to delight my followers

I fucking love you, you heard?

Como lo dijo el gran combo

Like the big combo said

Lo que me vayan a dar

that which they are going to give me

Que me lo den en vida

is given to me in life

Glorifiquen mi nombre

They glorify my name

Mientras esté activo

While it's active

Siendo un rey en vida

being a king in life

I tried to tell them

Vocabulary

arrogancia: arrogance 

bendiciones: blessings 

charisma: charisma 

deleitar: to delight 

dijoquis: diocese 

hermana: sister 

líricamente: lyrically 

número: number 

obligatorio: required 

sarcasm: sarcasm

La Camisa Negra By Juanes

Learn Spanish With Juanes

La Camisa Negra / The Black Shirt

Tengo la camisa negra

I have the black shirt

Hoy mi amor está de luto 

Today my love is mouring

Hoy tengo en el alma una pena 

Today I have a pain in my soul

y es por culpa de tu embrujo 

and it is the fault of your spell

Hoy sé que tú ya no me quieres

Today I know that you don't love me anymore

y eso es lo que más me hiere

and that is what hurts me the most

Que tengo la camisa negra

I have a black shirt

y una pena que me duele

and a pain that hurts me

Mal parece que solo me quedé

It seems bad that I was alone

y fue pura todita tu mentira

and it was all your pure lie

que maldita mala suerte la mía

that damn bad luck of mine

que aquel día te encontré

that some day I found you

Por beber del veneno malevo de tu amor

By drinking from your malevolent poison of your love

yo quedé moribundo y lleno de dolor

I stayed dying and full of pain

respiré de ese humo amargo de tu adiós

I breathed of that bitter smoke of your goodbye

y desde que tú te fuiste yo solo tengo

and since you left I only have

tengo la camisa negra

I have a black shirt

porque negra tengo el alma

because I have a black soul

Yo por ti perdí la calma

Because of you I lost my peace

y casi pierdo hasta mi cama

and almost I  am lost up to my bed

te digo con disimulo

I tell you with slyness

que tengo la camisa negra

that I have a black shirt

y debajo tengo el difunto

and underneath I have deceased

tengo la camisa negra

I have a black shirt

ya tu amor no me interesa

Your love no longer interests me

lo que ayer me supo a gloria

That which yesterday I knew was glory

hoy me sabe a pura

today know to be clear

miércoles por la tarde y tú que no llegas

Wednesday afternoon and you don't arrive

ni siquiera muestras señas

you didn't even show a sign

y yo con la camisa negra

and I with the black shirt

y tus maletas en la puerta

and your suitcases at the door

(chorus)

Vocabulary

de luto: mourning

embrujo: spell, bewitched

maldita: damn

moribundo: dying

humo: smoke

amargo: bitter

difunto: deceased

miércoles: Wednesday

señas: direction, hint, sign

disimulo: slyness

Cuando Los Sapos Bailen Flamenco By Ella Bailla Sola

Learn Spanish With Ella Bailla Sola

Cuando Los Sapos Bailen Flamenco/ When The Frogs Dance Flamenco

Me alegra tanto oir tu voz aunque dormido,

I'm so happy to hear your voice although asleep

por fin viajabas como en tus sueños

finally you travel like in your dreams

buscando un sitio para volver,

looking for a place to return

y sin poder olvidar lo que dejas, lo que has aprendido,

and without being able to forget that which you left, that which you learned

van a cambiar las caras, los sueños, los dias

is going to change the faces, the dreams, the days

y yo lentamente te pierdo.

and I slowly lose you

Como un regalo que al ensuciarse tiro quien limpiaba,

Like a gift that upon getting dirty, is throw away by the one who was cleaning

como un vaso despues de beber el trago mas dulce.

like a glass after drinking a sweet swallow

con un adios, con un te quiero,

with a goodbye, with an, " I love you"

y con mis labios en tus dedos

and with my lips on your fingers

para no pronunciar las palabras que dan tanto miedo,

so as to not pronounce the words that give so much fear

te vas y te pierdo.

you go and I lose you

Me alegra tanto escuchar tus promesas mientras te alejas,

It pleases me so much to listen to your promises while you take off

saber que piensas volver algun dia,

To know that you think to return some day

cuando los sapos bailen flamenco.

when the frogs dance Flamenco

y yo te espero, ya ves, aunque no entiendo bien que los sapos

and I wait for you , already you see although I don't understand well that the frogs

puedan dejar de saltar y bailar lejos de su charco.

can stop jumping and dance far from their puddle

Porque mis ojos brillan con tu cara

becuase my eyes shine with your face

y ahora que no te veo se apagan.

and now that I don't see you, they turn off

porque prefiero que estes a mi lado aunque no tengas nada...

because I prefer that you are at my side although you don't have anything

te vas y te pierdo.

you go and I lose you.

(chorus)

Vocabulary

cara: face

charco: puddle

dormido: asleep

ensuciarse: to get dirty

lentamente: slowly

prefiero: I prefer

pronunciar: to pronounce

saltar: to jump

trago: swallow

vaso: glass

Quiero Repitir By Ozuna

Learn Spanish With Ozuna

Quiero Repitir / I Want to Repeat

Quiero repetir, al oído te quiero decir

I want to repeat in your ear, I want to say

Como tú lo haces, otra no hay

There isn't another that does it like you do

Sola se comienza a desvestir

She only begins to undress

suavecito

softly

despacio

slowly

acariciando tu pelo lacio

stroking her straight hair

Quédate cerquita de mí

Stay close to me

Hagámelo así ahí, para ti, para mí

Do it to me. Like that there. For you. For me

Suavecito, despacio

Softly, slowly

Acariciando tu pelo lacio

Stroking your straight hair

Quédate cerquita de mí

Stay near me

Hagamolo así ahí. para ti. para mí, mami

Do it to me like that. For you. For me Mommy

Para el amor no hay manual

For love there isn't a manual

Así que debemos experimentar

So, we should experiment

Carita de ángel, labios para besar

Little face of an angle, lips for kissing

Tiene algo especial, que me lleva a pecar

You have something special that makes me sin

y yo estaba en lo cierto cuando yo te vi

and I was sure when I saw you

Si algo tengo claro es que yo estoy para ti

if  there is that is clear to me, it is that I am for you

Y mientras tú y yo estamos bailando

and while you and I are dancing

a oscuras nos vamos soltando

in the dark we are jumping

Contigo quiero

With you, I want

parar el tiempo

to stop time

Tú y yo solos, solos los dos

You and I alone, only are two

Quiero que se repita la ocasión

I want the occasion to repeat itself

Contigo quiero

With you I want

Parar el tiempo

to stop time

Tú y yo solos, solos los dos

You and I are alone, only two

Quiero que se repita la ocasión

I want the occasion to repeat itself

Quiero repetir, al oído te quiero decir

I want to repeat in your ear I want to say

(chorus)

oh, despacito, como a ti te gusta

Slowly like you like

Eso lo que quiero y casi ni preguntas

That, that I want and almost no questions

Imagino una rosa

I imagine a rose

que si le echas agua como lo goza

that if you pour water on, enjoy

Deliciosa, una tímida peligrosa

Delicious, a shy danger

De mi reino, domina como diosa

from my kingdon reigns like a goddess

Si te digo que ella es otra cosa

If I tell you that she is something else

Cuando su labio con el mío se roza

When her lips brush mine

Hagámoslo así. Tú encima de mí

Do me like that. You on top of me

Complácete. Ven

Be pleased. Come

Estamos solos aquí

We are alone here

Nada va a permitir que detenga

Nothing is going to allow it to stop

Ven

Come

Hagámoslo así. Encima de mí

Do it to me like that. On top of me

Complácete. Ven

Be pleased. Come

Estamos solos aquí

We are alone here

Nada va a permitir que detenga

Nothing is going to allow that it stops

(chorus)

Vocabulary

acariciando: petting

cerquita: near

deliciosa: delicous

despacio: slowly

devestir: to undress

expirimentar: to experiment

lacio: straight

pecar: to sin

quedate: stay

suavecito: softly